泰国僧人的称谓

泰国僧人的称呼那么多，龙婆、龙普、阿赞、古巴、召坤……都是啥意思?这个话题其实很多人都聊过了，我今天说个Plus版的。

一个泰国僧人的名号传到国内，你听到的可能是他的称呼+名字，也可能是他的法阶+名字，这两个概念不是一回事。举个例子，隔壁老王在大学里任教，邻居街坊打招呼可能就叫声“王叔”，这就是个称呼而已。但在大学里同事们介绍他可能就是“XX学院的王教授”，法阶差不多就是这个意思。僧侣的称呼比较简单，法阶就复杂一些，今天咱详细聊下这都是咋回事。

这个其实网上资料也挺多的，我也没什么太多新鲜的，我把属于“法阶”的都先拿掉，常见的称呼就是下面这几个了(中文音译多种多样，其实都对)：

Luang Phi(หลวงพี่)：“龙辟”

“辟”是比你年长的，兄长这个岁数的人。这个称呼用于年轻僧人，相当于“师兄”。

Luang Phor(หลวงพ่อ)：“龙婆”

“婆”是父亲的意思，该称呼用于中年的僧人，也是最常见的称呼，相当于“师父”。

Luang Ta(หลวงตา)：“龙达”

“哒”是外公，用于年纪很大的僧人，“哒”还是眼睛的意思，所以我一直觉得这个称呼还有有“上师、导师”的意思。

Luang Pu(หลวงปู่)：“龙普”

“普”是祖父，用于称呼老公公这个岁数，年纪很大的僧人。

Phor Than(พ่อท่าน)：“婆谭”

泰南对僧人的称呼，意思等同于龙婆。

Ya Than(ญาท่าน)：“亚谭”

泰东北部Isan地区对僧人的称呼。

Kruba(ครูบา): “古巴/库巴”

泰北地区，对僧人的称呼。

Ajahn(อาจารย์)：“阿赞/亚赞”

老师的意思，可用于称呼任何地区任何年龄的僧人，也可以用来称呼白衣的术士，或者任何领域里你觉得有经验的人，比如公司里的前辈，也可以这么叫。

不同法阶僧人所持有的宝扇

法阶

再聊聊这期的重点——“法阶”。法阶即僧级，是僧团依据僧人的修为、声望、德行、贡献、或完成某阶段学习考核的成就所评定的头衔，即僧团中的位阶制度。你听到的召坤XX，帕古XX，这些都是法阶头衔。泰国的僧团法阶体系源于斯里兰卡，在素可泰时期才全面完善和推行。东南亚的其他国家如缅甸，柬埔寨，老挝的南传佛教法阶体系各有不同，今天我只说泰国的。

从剃度出家开始算的基本头衔：

Samanera：也就是“沙弥”，意思是不足20岁，还没有受足戒的小和尚。

Navaka：意思是20岁了，已经受足戒的真正意义的僧人。

Nissaya-muttaka：为僧5年。

Majjhima：为僧5-10年。

Thera：为僧10+年，有资格成为新僧人的戒师。

Maha Thera：为僧20+年。

写在贝叶经上的巴利佛经

【注】当一位僧人受足戒以后，就要进行巴利经典(1-9级)的学习考试了，下面所提到的这些头衔就是“法阶”。从低到高依次为：

Maha(มหา)“玛哈”

完成巴利经典3级考试的僧人。我查了一下资料，关于巴利三级水平具体内容的说法不一，似乎不同时期的考核标准也不一样。我理解这个级别的僧人是精通巴利文语法，可以进行《法句经》巴利文泰文互译。这个地方如果说错了，各位帮指正。

Phra Khru(พระครู)“帕古”

应该就是“教务长”，帕古总体来说可分三种，每一种又可以细分为诸多等级，这里就不展开了：

第一种：Sanyabat(สัญญาบัตร)

这种帕古是皇室册封的，没有人数限制。

第二种：Thananukrom(ฐานานุกรม )

这种帕古是由“特级Phra Rachakhanna”指定的，这个特级的Phra Rachakhanna是什么来头，你继续往下看。

第三种：Prathuan(ประทวน)

这种帕古是由僧团推举的，没有人数限制。

Phra Rachakhana(พระราชาคณะ)

“帕拉查卡纳”

这个头衔就是众所周知的Chao Khun “召坤” ，也有人翻译成 “周冠”。召坤的总人数是有限制的，构成比较复杂，总体分两种。第一种是由皇室册封的“特级召坤”Phisey(พิเศษ)，一种是由僧王指定的“普通召坤”Saman(สามัญ)。

Phisey(พิเศษ)“特级召坤”

特级召坤又分为四个等级如下：

特级召坤第一级：

Chao khana rong(เจ้าคณะรอง)

一共20位，13位来自大宗派，7位来自法宗派。

特级召坤第二级：

Tham(ธรรม)

共45位，30位来自大宗派，15位来自法宗派。

特级召坤第三级：

Thep(เทพ)

共86位，56位来自大宗派，30位来自法宗派。

特级召坤第四级：

Raj(ราช)

共189位，135位来自大宗派，54位来自法宗派。

Saman(สามัญ)“普通召坤”

共477位，348位来自大宗派，129位来自法宗派。普级召坤又分为四个方向：

Parian(เปรียญ)佛法研究

Parian-equivalent(เทียบเปรียญ)教学传法

Vipassana(วิปัสสนา)内观禅修

Saman yok(สามัญยก)综合学者

Somdej Phra Rachakhana(สมเด็จพระราชาคณะ)

“崇迪帕拉查卡纳”

终于看到“崇迪”二字了，能到这个级别的僧人可是凤毛麟角的，但是这里的僧人还不是僧王，僧王会从这个僧团中产生。这个头衔的僧人一共8位，其中四位来自大宗派，另外四位来自法宗派。称呼他们一定要叫Somdej Phra XXXXXXX….

Somdej Phra Sangkharaj(สมเด็จพระสังฆราช)

“崇迪帕桑伽拉”

这位就是僧王了(也有音译成善伽啦、山卡拉的等等)，僧王是皇室认命的，只有一位而已，也是僧团的最高领袖。

由此可见出家人在佛法的修习道路上也是很不容易的，一位帕古头衔的师傅其实已经很了不起了。不过话说回来，既然法阶是一种体系制度，那么体制里会出现的问题，在僧伽法阶中也会存在，这个……各位意会吧。泰国也有很多一心修行的师傅，他们并不是在意僧级法阶的头衔(这样的师傅还不在少数)。对于我们来说，对法阶了解一下即可。至少你看师傅选佛牌的时候看到那些年纪轻轻就号称自己是几级帕古的僧人，或者给自己整一个什么皇家几级高僧头衔的师傅，咱心里可以立刻做个判断，是吧。